Compliance & Tax Law5 min readPublished 4 November 2026

كيفية إلغاء التسجيل في ضريبة القيمة المضافة في الإمارات (دليل 2026)

تعرف على كيفية إلغاء التسجيل في ضريبة القيمة المضافة في دولة الإمارات العربية المتحدة من خلال EmaraTax، وقواعد إلغاء التسجيل الإلزامية والطوعية، والمواعيد النهائية، والمستندات، والإقرارات النهائية لضريبة القيمة المضافة والعقوبات.

P

prachi kahar

Financial Insights & Compliance Desk

كيف يمكنك إلغاء التسجيل في ضريبة القيمة المضافة في الإمارات؟

إجابة سريعة: لإلغاء تسجيل ضريبة القيمة المضافة في دولة الإمارات العربية المتحدة، يجب على الشركات التأهل لإلغاء التسجيل، والتقدم عبر بوابة EmaraTax التابعة للهيئة الاتحادية للضرائب، وتقديم المستندات الداعمة، وتقديم إقرار ضريبة القيمة المضافة النهائي وتسوية الالتزامات المستحقة. تحدد إرشادات الخدمة الصادرة عن اتفاقية التجارة الحرة لشهر سبتمبر 2026 موعدًا نهائيًا لتقديم الطلبات الإلزامية مدته 30 يوم عمل. إلغاء التسجيل في ضريبة القيمة المضافة

إلغاء التسجيل في ضريبة القيمة المضافة هي عملية إلغاء رقم التسجيل الضريبي (TRN) الخاص بالشركة لأغراض ضريبة القيمة المضافة.

قد تحتاج الشركات في دبي وأبو ظبي والإمارات الأخرى إلى إلغاء تسجيلها بعد إغلاق العمليات، أو إيقاف التوريدات الخاضعة للضريبة، أو الانخفاض إلى ما دون حد ضريبة القيمة المضافة المطبق.

لكن، لا يؤدي إيقاف الأنشطة التجارية إلى إلغاء تسجيل ضريبة القيمة المضافة تلقائيًا.

متى يكون إلغاء التسجيل في ضريبة القيمة المضافة إلزاميا؟

بموجب قواعد ضريبة القيمة المضافة في دولة الإمارات العربية المتحدة، الأعمال التجارية قد يُطلب منها إلغاء التسجيل عندما تتوقف عن تقديم التوريدات الخاضعة للضريبة أو لم تعد تستوفي شروط التسجيل المعمول بها.

تشمل الحالات الشائعة إغلاق الأعمال أو التصفية أو انخفاض التوريدات الخاضعة للضريبة إلى ما دون حد التسجيل الطوعي البالغ 187,500 درهم إماراتي، مع مراعاة الشروط القانونية.

تأخذ اتفاقية التجارة الحرة أيضًا في الاعتبار ما إذا كانت الشركة تتوقع إجراء توريدات خاضعة للضريبة ذات صلة في الثلاثين يومًا القادمة.

على سبيل المثال، تحتاج الشركة التجارية التي تغلق بشكل دائم وتوقف الأنشطة الخاضعة للضريبة بشكل عام إلى التقدم بطلب لإلغاء التسجيل.

ما هو الفرق بين إلغاء التسجيل الإلزامي والطوعي؟

تساعد حدود التسجيل المعمول بها في تحديد ما إذا كان إلغاء التسجيل مطلوبًا أم اختياريًا.

الموقف

العلاج العام

توقف الأعمال بشكل دائم عن التوريدات الخاضعة للضريبة

قد يتم تطبيق إلغاء التسجيل الإلزامي

التوريدات الخاضعة للضريبة أقل من 187,500 درهم

قد يتم تطبيق إلغاء التسجيل الإلزامي

تظل التوريدات الخاضعة للضريبة أعلى من 187,500 درهم ولكن أقل من 375,000 درهم

قد يكون إلغاء التسجيل الطوعي متاحًا

لا تزال الأعمال تتجاوز عتبة التسجيل الإلزامية

بشكل عام، لا يمكن إلغاء التسجيل فقط لأنها تريد ذلك

لا يمكن عمومًا للشركات التي قامت بالتسجيل طوعيًا لضريبة القيمة المضافة أن تطلب إلغاء التسجيل الطوعي خلال أول 12 شهرًا من التسجيل.

يجب على الشركات أيضًا أن تأخذ في الاعتبار النفقات الخاضعة للضريبة المطبقة والنشاط التجاري المستقبلي عند تقييم الأهلية.

ما هو الموعد النهائي لإلغاء التسجيل في ضريبة القيمة المضافة في عام 2026؟

تم تحديث اتفاقية التجارة الحرة خدمة إلغاء التسجيل في ضريبة القيمة المضافة الصفحة، بتاريخ 24 سبتمبر 2026، تحدد أنه يجب تقديم طلب إلزامي خلال 30 يوم عمل من التزام إلغاء التسجيل الناشئة.

نصت إرشادات اتفاقية التجارة الحرة السابقة على 20 يوم عمل. ولذلك يجب على الشركات التحقق من الموعد النهائي القانوني المعمول به وتعليمات EmaraTax الحالية بدلاً من الاعتماد على الأدلة القديمة.

تشير صفحة الخدمة المحدثة الخاصة باتفاقية التجارة الحرة أيضًا إلى وقت المعالجة المقدر بـ 30 يوم عمل بعد استلام الطلب المكتمل.

إلغاء التسجيل الطوعي له شروط أهلية منفصلة.

كيف يمكنك إلغاء التسجيل في ضريبة القيمة المضافة من خلال EmaraTax؟

توفر اتفاقية التجارة الحرة خدمة إلغاء التسجيل عبر الإنترنت.

اتبع الخطوات التالية:

  1. يزور EmaraTax.

  2. تسجيل الدخول إلى حساب دافع الضرائب.

  3. يختار منظر لفتح ملف الشخص الخاضع للضريبة ذي الصلة.

  4. تحت ضريبة القيمة المضافة، يختار الإجراءات.

  5. يختار إلغاء التسجيل.

  6. حدد سبب إلغاء التسجيل.

  7. أدخل التواريخ ذات الصلة ومعلومات الدوران.

  8. قم بتحميل المستندات الداعمة.

  9. مراجعة وتقديم الطلب.

مراقبة حالة الطلب والرد على أي طلبات معلومات إضافية.

خدمة إلغاء التسجيل القياسية لضريبة القيمة المضافة في اتفاقية التجارة الحرة مجانية.

ما هي المستندات المطلوبة لإلغاء التسجيل في ضريبة القيمة المضافة؟

تعتمد المستندات المطلوبة على سبب الإلغاء.

سبب

الوثائق الداعمة

إغلاق الأعمال

إلغاء الرخصة التجارية أو خطاب التصفية أو قرار مجلس الإدارة

دوران منخفض

إقرار الدوران المالي والسجلات الداعمة

بيع الأعمال أو الترخيص

اتفاقية البيع ذات الصلة ووثائق الأعمال المعدلة

الوقف من قبل الفرد

ما يثبت انتهاء النشاط التجاري

تسجيل مكرر أو غير صحيح

دعم TRN ومعلومات التسجيل

قد تطلب الهيئة الاتحادية للضرائب أيضًا البيانات المالية، ونماذج التوريدات والنفقات الخاضعة للضريبة، والإقرارات حول النشاط التجاري المستقبلي.

يجب على الشركات التأكد من أن المعلومات تتوافق مع إقرارات ضريبة القيمة المضافة المقدمة مسبقًا.

ماذا يحدث للإقرار النهائي لضريبة القيمة المضافة؟

بعد أن تحدد الهيئة الاتحادية للضرائب تاريخ إلغاء التسجيل الفعلي، يجب على الشركة تقديم إقرارها النهائي لضريبة القيمة المضافة.

يستحق إقرار ضريبة القيمة المضافة النهائي والدفعة ذات الصلة خلال 28 يومًا من تاريخ إلغاء التسجيل الفعلي.

قبل التقديم، قم بمراجعة فواتير العملاء غير المدفوعة والمشتريات وإشعارات الائتمان والمخزون والأصول الرأسمالية وتعديلات ضريبة القيمة المضافة المطبقة.

على سبيل المثال، قد تتطلب السلع أو الأصول التي لا تزال محتفظ بها عند إلغاء التسجيل تعديل ضريبة القيمة المضافة حيث تم استرداد ضريبة القيمة المضافة على المدخلات مسبقًا وتطبيق الشروط القانونية.

النهائي عودة ضريبة القيمة المضافة يجب أن تعكس موضع الإغلاق الصحيح.

ما هي العقوبات والأخطاء الشائعة؟

يمكن أن يؤدي إلغاء التسجيل الإلزامي المتأخر إلى فرض عقوبة إدارية قدرها 1,000 درهم مبدئياً، مع غرامات شهرية إضافية تصل إلى 10,000 درهم ضمن إطار العقوبات ذات الصلة.

تشمل الأخطاء الشائعة التقديم دون إثبات الأهلية، واستخدام أرقام مبيعات غير متسقة، ونسيان الإقرار النهائي لضريبة القيمة المضافة وترك الالتزامات الضريبية غير مدفوعة.

تصدر اتفاقية التجارة الحرة بشكل عام شهادة إلغاء التسجيل الرقمي فقط بعد تقديم الإقرار النهائي والموافقة عليه وتسوية الالتزامات الضريبية والغرامات المستحقة.

يجب على الشركات الاحتفاظ بسجلاتها الضريبية بعد إلغاء التسجيل للفترة القانونية المعمول بها.

كيف يمكن لشركة Vinimay المساعدة في الإعداد لإلغاء التسجيل في ضريبة القيمة المضافة؟

السجلات المحاسبية الدقيقة تجعل عملية إلغاء التسجيل في ضريبة القيمة المضافة أسهل.

فينيماي يقدم ميزات عامة لتتبع فواتير المبيعات والمشتريات وأرصدة العملاء ومدفوعات البائعين والمخزون والتقارير المالية.

يمكن أن تساعد هذه الأدوات الشركات على مراجعة معدل الدوران وتسوية المعاملات وإعداد المعلومات للمحاسبين قبل إغلاق حساب ضريبة القيمة المضافة.

لكن، لم يتم التحقق بشكل مستقل من تقييم Vinimay لإلغاء تسجيل ضريبة القيمة المضافة في دولة الإمارات العربية المتحدة، وحسابات إقرارات ضريبة القيمة المضافة النهائية، وتكامل EmaraTax، وقدرات تقديم إلغاء التسجيل المباشر.

يجب على الشركات استخدام البوابة الرسمية لاتفاقية التجارة الحرة لإكمال طلباتها القانونية

خاتمة

يتطلب إلغاء التسجيل في ضريبة القيمة المضافة في دولة الإمارات العربية المتحدة من الشركات اتباع قواعد اتفاقية التجارة الحرة، وتقديم طلب إلغاء ضريبة القيمة المضافة من خلال EmaraTax، وتقديم الإقرار النهائي لضريبة القيمة المضافة، وتسوية الالتزامات المستحقة. إن فهم إلغاء التسجيل في ضريبة القيمة المضافة في دولة الإمارات العربية المتحدة، ومتطلبات إلغاء ضريبة القيمة المضافة، والمواعيد النهائية لاتفاقية التجارة الحرة يساعد الشركات على تجنب العقوبات والحفاظ على الامتثال الضريبي. بالنسبة للمحاسبة اليومية برنامج الفوترة المجاني ثنائي اللغة من Vinimay يساعد الشركات على إنشاء الفواتير باللغتين الإنجليزية والهندية، وإدارة فواتير المبيعات، وتنظيم سجلات المعاملات. يدعم برنامج إعداد الفواتير المجاني هذا إعداد الفواتير بكفاءة ومسك الدفاتر بدقة وإدارة السجلات المالية بشكل أفضل.

Frequently Asked Questions

Related Topics

P

Published by prachi kahar

Our editorial and compliance specialists create practical guides, tax calculation rules, and operational strategies to empower Indian small business owners and accountants.

Back to all articles
Recommended Reading

Related Articles

View all
Vinimay GST Accounting

Ready to Automate Your GST Invoices & Bills?

Create professional GST-compliant invoices in under 30 seconds, send WhatsApp payment links, and track inventory effortlessly.