General5 min readPublished 31 October 2026

الفواتير الإلكترونية في الإمارات العربية المتحدة: تغييرات نظام تخطيط موارد المؤسسات (ERP) ونظام الفاتورة في عام 2026

What ERP changes are required for UAE e-invoicing? Learn PINT-AE XML fields, ASP integration, invoice validation, credit notes, deadlines.

A

admin

Financial Insights & Compliance Desk

الفواتير الإلكترونية في الإمارات العربية المتحدة: تغييرات نظام تخطيط موارد المؤسسات (ERP) ونظام الفاتورة في عام 2026 إجابة سريعة: يجب على الشركات في دولة الإمارات العربية المتحدة ترقية أنظمة الفواتير وتخطيط موارد المؤسسات (ERP) لالتقاط حقول الفواتير الإلكترونية الإلزامية، ودعم بيانات PINT-AE المنظمة، والتواصل مع مقدم الخدمة المعتمد (ASP)، والتحقق من صحة الفواتير ومعالجة إشعارات الائتمان الإلكترونية. ويجب أن تحافظ الأنظمة أيضًا على حالات التقديم والسجلات الضريبية الدقيقة والمحفوظات الإلكترونية المطلوبة.

أدى تطبيق نظام الفواتير الإلكترونية الإلزامي في دولة الإمارات العربية المتحدة إلى تغيير طريقة إنشاء الشركات للفواتير وتبادلها وإدارتها. لن يعد إنشاء ملفات PDF التقليدية وحده يفي بالمتطلبات الجديدة للمعاملات المغطاة.

يجب على الشركات في دبي وأبو ظبي والإمارات الأخرى تقييم ما إذا كان برنامج المحاسبة أو برنامج تخطيط موارد المؤسسات (ERP) الخاص بها يمكنه العمل مع إطار عمل الفواتير الإلكترونية المعتمد على شركة Peppol في دولة الإمارات العربية المتحدة.

1. لماذا يجب تغيير أنظمة تخطيط موارد المؤسسات (ERP) وأنظمة الفواتير؟

غالبًا ما تقوم أنظمة الفواتير التقليدية بإنشاء ملفات PDF أو طباعة الفواتير للعملاء.

يتطلب الإطار الجديد لدولة الإمارات العربية المتحدة بيانات فاتورة إلكترونية منظمة يمكن لأنظمة البرامج المختلفة قراءتها وتبادلها تلقائيًا.

وتشمل التغييرات الرئيسية ما يلي:

  • الحصول على معلومات الفاتورة كاملة.

  • التحقق من صحة الحقول الإلزامية.

  • دعم التنسيقات الإلكترونية المقررة.

  • الاتصال بـ ASP معتمد.

  • تتبع حالات الإرسال والرفض.

  • الحفاظ على السجلات الإلكترونية.

لا تحتاج الشركات بالضرورة إلى استبدال نظام تخطيط موارد المؤسسات الخاص بها بالكامل. قد يتم الاحتفاظ بالنظام الحالي إذا كان بإمكانه التكامل مع الخدمات المطلوبة.

2. ما هي بيانات الفاتورة الإلزامية التي يجب على النظام التقاطها؟

وزارة المالية تنشر المتطلبات الإلزامية لحقل الفاتورة الإلكترونية.

يجب أن تحافظ أنظمة تخطيط موارد المؤسسات (ERP) على بيانات رئيسية دقيقة وتفاصيل المعاملات.

فئة البيانات

معلومات المثال

معلومات المورد

الاسم القانوني والمعرفات والعنوان

معلومات المشتري

اسم العميل ومعرفاته وعنوانه

تفاصيل الفاتورة

رقم الفاتورة وتاريخها ونوعها

تفاصيل المنتج

الوصف والكمية وسعر الوحدة

معلومات ضريبة القيمة المضافة

فئة الضريبة والقيمة الخاضعة للضريبة ومبلغ ضريبة القيمة المضافة

إجمالي الفاتورة

صافي المبلغ والضريبة والمبلغ المستحق

بيانات مذكرة الائتمان

تفاصيل التعديل ومرجع الفاتورة الأصلية

تختلف الحقول الدقيقة بين الفواتير الضريبية والفواتير التجارية وسيناريوهات المعاملات الأخرى.

يجب على الشركات استخدام المواصفات الميدانية الرسمية الحالية بدلاً من الاعتماد فقط على الحقول المعروضة في قالب PDF.

3. ما هو PINT-AE ولماذا يتطلب XML؟

باينت-AE هي مواصفات الفوترة الإلكترونية المنظمة الخاصة بدولة الإمارات العربية المتحدة والمبنية على إطار عمل شركة Peppol الدولي.

فهو يتيح تبادل الفواتير الموحدة بين أنظمة الأعمال المتوافقة.

قد يحتاج برنامج ERP إلى إنشاء XML متوافق مع PINT-AE أو توفير بيانات مصدر منظمة يمكن لـ ASP المحدد تحويلها إلى التنسيق المطلوب.

على سبيل المثال، قد تقوم شركة تجارية بإنشاء فاتورة داخل نظام تخطيط موارد المؤسسات الموجود لديها. يقوم ASP الخاص به بعد ذلك بالتحقق من صحة المعلومات المقدمة وتحويلها قبل تبادل المستند الإلكتروني.

قد يظل ملف PDF متاحًا كنسخة يمكن قراءتها بواسطة الإنسان، لكنه لا يمكن أن يحل محل الفاتورة الإلكترونية المنظمة المحددة.

UAE E-Invoicing

4. كيف يجب أن يتصل برنامج ERP بـ ASP؟

يقوم مقدم الخدمة المعتمد بربط الأعمال بشبكة الفواتير الإلكترونية في دولة الإمارات العربية المتحدة.

يعمل النظام من خلال النموذج الخماسي القائم على Peppol والذي يتضمن المورد، ومزود خدمة المورد، ومزود خدمة المشتري، والمشتري، وهيئة الضرائب الفيدرالية (FTA).

يجب أن يدعم التكامل:

  1. إرسال معلومات الفاتورة إلى ASP.

  2. استلام نتائج التحقق.

  3. تبادل الفواتير الإلكترونية مع المشترين.

  4. نقل البيانات الضريبية المقررة إلى الهيئة الاتحادية للضرائب من خلال مزود الخدمة.

  5. تلقي تحديثات الحالة على مستوى الرسالة.

  6. تسجيل الإرسالات غير الناجحة للتصحيح.

يجب على الشركات التأكد من الوظائف التي يتم تنفيذها بواسطة نظام تخطيط موارد المؤسسات (ERP) الخاص بها والتي يتم التعامل معها بواسطة ASP.

5. ما هي التغييرات المطلوبة للتحقق من الصحة وإشعارات الائتمان؟

يجب أن تقوم أنظمة تخطيط موارد المؤسسات (ERP) بالتحقق من معلومات الفاتورة قبل تقديمها.

تتضمن عمليات التحقق المفيدة التحقق من المعرفات المطلوبة وأرقام الفواتير والتواريخ وفئات الضرائب والكميات والإجماليات المحسوبة.

ويجب أن يدعم النظام أيضًا إشعارات الائتمان الإلكترونية عندما تتطلب المعاملات تعديلات.

على سبيل المثال، إذا قام العميل بإرجاع بضائع بقيمة 2000 درهم إماراتي، فقد تحتاج الشركة إلى إصدار إشعار ائتمان إلكتروني يشير إلى الفاتورة الأصلية.

يجب على الشركات الحفاظ على العلاقة بين الفاتورة الأصلية وتعديلها.

لا ينبغي ببساطة وضع علامة على الفاتورة الإلكترونية المرفوضة على أنها تم تسليمها بنجاح. يجب أن يدعم النظام التصحيح وإعادة الإرسال وتتبع الحالة.

6. ما هي تغييرات الأمان وحفظ السجلات المطلوبة؟

يجب أن تحمي أنظمة الفواتير الإلكترونية معلومات الأعمال وتحافظ على تاريخ المعاملات.

تتضمن عناصر التحكم المهمة أذونات المستخدم وسجلات التدقيق والنسخ الاحتياطية وعمليات التكامل الآمنة واسترجاع السجلات بشكل موثوق.

وأوضحت تعديلات أكتوبر 2026 أن الشركات المشمولة يجب أن تحتفظ بالفواتير الإلكترونية وإشعارات الائتمان الإلكترونية والبيانات المرتبطة بها للفترة المنصوص عليها في قانون الإجراءات الضريبية.

ويجب عليهم أيضًا إتاحة السجلات لاتفاقية التجارة الحرة عند الطلب.

تمت إزالة المتطلبات العامة السابقة لتخزين تلك السجلات داخل دولة الإمارات العربية المتحدة.

ولذلك يجب على الشركات التركيز على الاحتفاظ الآمن وإمكانية الوصول والتزامات حماية البيانات المعمول بها.

7. متى يجب على الشركات إكمال ترقيات تخطيط موارد المؤسسات (ERP) الخاصة بها؟

يعتمد التنفيذ على الإيرادات السنوية للشركة وفئتها.

فئة الأعمال

الموعد النهائي لـ ASP

البداية الإلزامية

الإيرادات السنوية 50 مليون درهم أو أكثر

30 أكتوبر 2026

1 يناير 2027

الإيرادات السنوية أقل من 50 مليون درهم

31 مارس 2027

1 يوليو 2027

الجهات الحكومية داخل النطاق

31 مارس 2027

1 أكتوبر 2027

يجب على الشركات الكبيرة إعطاء الأولوية لتعيين ASP والتكامل على الفور.

قبل بدء البث المباشر، اختبر فواتير المبيعات العادية، والمعاملات بالعملة الأجنبية، ضريبة القيمة المضافة التصنيفات وإشعارات الائتمان والطلبات المرفوضة.

8. كيف يمكن لـ Vinimay مساعدة الشركات على الاستعداد؟

يبدأ الإعداد للفوترة الإلكترونية في دولة الإمارات العربية المتحدة ببيانات الأعمال المنظمة.

فينيماي يوفر ميزات محاسبية عامة يمكن أن تساعد الشركات في إدارة فواتير المبيعات ومعلومات العملاء والمنتجات والمشتريات والمدفوعات والمخزون والشؤون المالية التقارير.

يمكن أن تدعم هذه الإمكانات إعداد بيانات الفاتورة الداخلية وتسوية المعاملات قبل مشروع تكامل ASP.

لكن، لم يتم التحقق بشكل مستقل من دعم Vinimay's PINT-AE XML والتكامل المباشر لـ ASP واتصال Peppol وإعداد تقارير اتفاقية التجارة الحرة الآلية. ويجب على الشركات التأكد من هذه الإمكانيات قبل استخدام المنصة للفواتير الإلكترونية الإلزامية في دولة الإمارات العربية المتحدة.

النهج الأكثر فعالية هو مراجعة النظام الحالي، وتحديد البيانات المفقودة وميزات التكامل، وإكمال الاختبار قبل الموعد النهائي الإلزامي.


Frequently Asked Questions

A

Published by admin

Our editorial and compliance specialists create practical guides, tax calculation rules, and operational strategies to empower Indian small business owners and accountants.

Back to all articles
Recommended Reading

Related Articles

View all
Vinimay GST Accounting

Ready to Automate Your GST Invoices & Bills?

Create professional GST-compliant invoices in under 30 seconds, send WhatsApp payment links, and track inventory effortlessly.